Dub for all, who knows that real life isn’t just licking honey. However, it is still surmountable, if you are listening to Babel. The sun-kissedless light of dub’s real face will guide us to a collective kingdom come, where the dub – however we may euphemize it – is the musical distillations of underlying collective human misery of our age. It is the music of broken minds, that, for the reason of the world’s uninhabitableness by human beings, would like to leave this reality with the help of traditional dub and find a new world, where a collective culture could be established. Just like eL-Horto does it here. This is a pleasure, that is huge and divisible. Not a ganja cloud, but the sober alienation and a well constructed Babel-bridge to the other side.
A promenadexode.
And over there, the pigment-rich dub culture is going to meet the high-tech, and in the bass structures that are disintegrating the reality, there will appear the real black peoples’ and the eL-Horto’s instinctive polyrhythmic clattering.
Be a part of it, nowhere else you can find a home, anyhow.
*******************************************
Dub aki tudja, hogy való élet nem nem méznyalás. De legyőzhető ha valaki Babel-t hallgat. A dub zene igazi arcának nem napsütötte fénye elvezet abba a kollektív másvilágba ahol a dub – akárhogy is szépítsük – nem más, mint a kollektív emberi nyomorúság egyik újkori zenei párlata. A széttört tudatok zenéje ez, amely a világ emberadta lakhatatlansága okán a tradicionális dub–zene segítségével óhajt távozni ebből a valóságból és keres egy másik világot, ahol felépít egy kollektív kultúrát. Ahogy eL-Horto teszi itt. Ez öröm, ami nagy és megosztható. Nem ganja-felhő, de józan elidegenedés innen és megtervezett bábeli híd odaátra.
Exodus-séta.
Ott a pigment-gazdag dub-kultúra találkozik a high tech-kel és az eltolt, a valóságot mállasztó basszus-struktúrákban megjelenik a fekete valóember és eL-Horto poliritmikus ösztönneszezése.
Vegyen részt benne, máshol otthont úgysem talál.
*******************************************
BOOKLET LINER HUN
BOOKLET LINER ENG
CD GrFx DOWNLOAD
or right click above = save link as = keep
Guo-Ang (Memix CD) release
DALOK.HU – THE ORCHARD